Если я все правильно понял...
специфика АТИРРЫ в том что долг она отражает с (+) а переплату с минусом.
Если Вас это не устраивает, то зайдите в настройки и установите галочку "Отображать баланс"
после чего, долг будет отражаться с минусом, а переплата с плюсом.
или ошибка при конвертации из Excel?
Выход прост, создайте в Excel столбец с инверсией долга. и укажите конвертеру этот столбец в поле.