Firebird 2.1.3, ATiRRA 5.0R(build135)L. С нуля создать можно, отредактировать нельзя (в случае смены пароля), старая версия еще 4-ка помимо таблицы SYS$USER в базе, на создавала системных пользователей в самом firebird. И главное нет толковой инструкции, ну не давать же SYSDBA при входе. Два года назад еще, Дмитрию задавали вопрос, так оно и осталось. Просто сегодня накипело, пришлось переносить базы на другой сервер и все пользователи повисли. В управлении они есть, но редактирование не имеет смысла, ток забивать с нуля